לִבִּי֙ לְחוֹקְקֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל הַמִּֽתְנַדְּבִ֖ים בָּעָ֑ם בָּרֲכ֖וּ יְהוָֽה׃
Mon cœur est à vous, maîtres d’Israël, qui vous êtes dévoués au milieu du peuple, rendez grâce à l’Éternel!
Rashi on Judges
My heart. I, Devorah, [my heart is out] to the legislators of Yisroel—with affection for the sages of Yisroel who volunteered, among the people, saying, "Bless Adonoy, return to Him".
Metzudat David on Judges
My heart is with Israel’s lawmakers: That is to say, it is not only lip service, but rather from the depths of the heart that I will speak to the lawmakers of Israel who voluntarily offer themselves to wage war, that they should bless the Lord for that which He put into their hearts to offer themselves voluntarily.
Metzudat Zion on Judges
The great ones are called law givers because they put down the law